-
1 kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak
v. gibbetTurkish-English dictionary > kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak
-
2 kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak
to show one's misdeedsİngilizce Sözlük Türkçe > kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak
-
3 kirli
1.1) прям., перен. гря́зный, запа́чканный, запя́тнанныйkirli çamaşır — прям., перен. гря́зное бельё
kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak или kirli çamaşırlarını ortaya dökmek — разоблача́ть, выводи́ть на чи́стую во́ду кого
kirli iş — гря́зное де́ло
kirli kokoş — разг. замара́шка (о ребёнке)
kirli kukla — разг. грязну́ля, неря́ха (о женщине)
kirli paslı — си́льно загрязнённый (запа́чканный)
kirli sarı renk — гря́зно-жёлтый цвет
2) нечи́стая, гря́зная (о женщине в период менструации)2.гря́зное бельё, гря́зная посу́да и т. п.kirli sepeti — корзи́на для гря́зного белья́
◊
kirli çıkı — скопидо́м◊
kirli su — помо́и -
4 kirli
"1. dirty, soiled, filthy; polluted. 2. blemished, sullied (honor). 3. (woman) who is having a period, menstruating. 4. dull, indistinct, gray (light). 5. dirty laundry. -ye atmak /ı/ to put (dirty clothes) in the laundry bag or basket. - çamaşır 1. dirty clothes, dirty laundry. 2. dirty linen, misdeeds. - çamaşırlarını ortaya dökmek/çıkarmak /ın/ to reveal (someone´s) misdeeds, wash (someone´s) dirty linen in public. - çıkı/çıkın wealthy miser. - hanım peyniri a soft white cheese. - kokoş colloq. filthy, smelly child. - sepeti dirty-clothes basket/hamper, dirty-laundry basket/hamper." -
5 dig some dirt up on sb
kirli çamasirlarini ortaya çikarmak -
6 gibbet
n. darağacı, idam sehpası————————v. asmak, idam etmek, rezil etmek, kirli çamaşırlarını ortaya çıkarmak* * *darağacı* * *['‹ibit](a gallows in the shape C on which criminals used to be executed or hung up after execution.) darağacı
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Турецкий